Dungeons & Dragons: Ou vai ou Racha! – Parte 3 de 6

Por |2017-02-07T21:20:37+00:007 de fevereiro de 2017|Boardgame, Dungeons & Dragons, Tradução e Localização|

Os Tiranos são de onde mesmo? O processo de Tradução & Localização muitas vezes transcende as fronteiras dos idiomas envolvidos. Para criar uma experiência memorável, temos que levar em consideração fatores como marca, posicionamento de mercado, conceito inicial, estética, público e por aí vai... é quase uma arte ou ciência. O trabalho de [...]

Dungeons & Dragons: Ou vai ou Racha! – Parte 2 de 6

Por |2016-12-16T21:51:23+00:0016 de dezembro de 2016|Dungeons & Dragons, Novidades, Tradução e Localização|

D&D, um novo começo? Olá Pessoal, Indo direto ao ponto: hoje vamos conversar sobre o possível retorno de Dungeons & Dragons ao Brasil. Mas peraí... retorno? Pra começo de conversa: ele chegou a sair daqui? Então meus caros, esta é uma conversa no mínimo complicada. Vamos começar dando um direcionamento à nossa conversa. [...]

Dungeons & Dragons: Ou vai ou Racha! – Parte 1 de 6

Por |2016-12-13T21:44:36+00:0013 de dezembro de 2016|Dungeons & Dragons, Tradução e Localização|

A Aventura Começa Olá pessoal, Passamos por um hiato nos posts da coluna Localizou a Tradução, mas creio que todos viram que não faltou trabalho, treta, interação e atualizações sobre este tema tão polêmico em nossa página do face. Quem acompanhou por lá sabe que estamos a todo vapor com diversos projetos em [...]